Как происходит апгрейд корабля

Апгрейд, с точки зрения игромеханики, включает в себя увеличение параметров, приобретение преимуществ и навыков, уменьшение или ликвидацию недостатков.

При этом расходуются так называемые Advancement Points. Это Plot Points, которые по завершении приключения не переносятся в новое, а складываются в "банк развития". То бишь, это всё, что у вас осталось в конце приключения сверх 6 PP.

Чтобы избавиться от минорного недостатка, надо 10 AP. От мажорного - 20 AP.
Например, чтобы избавиться от трэйта Hooked (Minor), нужно 10 AP.

Увеличение скилла стоит столько AP, сколько будет следующий дайс. Например, 8, чтобы поднять навык с d6 до d8.
Увеличение атрибута стоит в 4 раза больше AP, чем следующий дайс. Например, 32, чтобы поднять атрибут с d6 до d8.

Далее. Сумма баллов, израсходованных на генерацию корабля, это его сложность (Complexity). Апгрейды повышают стоимость корабля в баллах на столько баллов, сколько потребовалось бы на это при генерации. То есть, избавление от минорного недостатка - это 2 балла.

Далее. Вычисляем новую сложность корабля в баллах, и в зависимости от неё вычисляется стоимость корабля в деньгах. Это не рыночная цена (т.е. не то, за сколько вы его купили), а цена на верфи.

Например, повышение сложности с 28 до 30 баллов повышает коэффициент сложности с 0.5 до 0.6. Корабль на верфи стоил 93 600 кредов. Делим на 0.5, умножаем на 0.6, получаем 112 320 кредов.
Разница между старой и новой стоимостью и есть стоимость апгрейда в деньгах. В данном случае это 18 720 кредитов.

Провести апгрейд "на коленке" нельзя, нужно ставить корабль в док.
Каждые 10 000 кредов стоимости апгрейда - это 1 неделя, которую нужно провести в доке. В нашем примере это приблизительно 2 недели.

Далее. Апгрейд - это сложное действие. Для корабля вычисляется уровень сложности, и его надо набрать, как для любого сложного действия. Возможно, дела пойдут быстрее, если нанять в доке дополнительных рабочих.

Да, и цифры в примере - это я одновременно с переводом книги правил подсчитываю, что нужно, чтобы избавить "Красотку" от проблем с точкой сгорания и вызванного этим перерасхода охладителя - то есть, от трэйта Hooked.

Так что вот.

10 AP, 18 720 кредов, 2 недели в доке.

А 10 АП могут быть собраны со всех членов команды, а не с кого-нибудь одного?
То есть, например, от меня 3 АП, от Мартина 4, от Чжана 3.

Я в книжке это уточню и вечером скажу, хорошо?
А то сейчас не помню.

В книжке на этот счёт ничего не сказано.

Считаем, что АП могут вкладывать те, кто непосредственно участвует в апгрейде и чья квалификация соответствует задаче.
Сюда может входить, скажем, добывание деталей для ремонта (но не зарабатывание денег и не приготовление еды, поскольку это не непосредственное участие).