Особенности (Traits), они же Преимущества (Assets) и Недостатки (Complications)

Особенности (Traits) бывают положительные и отрицательные - Преимущества (Assets) и Недостатки (Complications).
За преимущества вы платите баллы, за недостатки - получаете (но их надо отыгрывать).
Те и другие влияют на игромеханику.

На начало игры можно взять минимум 1 преимущество, максимум 5. С недостатками то же самое - минимум 1, максимум 5. Далее их количество может увеличиваться и уменьшаться (персонаж может стать алкоголиком, утратить конечность или удалить всю инфу о себе из Нейросети).

Особенности, как положительные, так и отрицательные, бывают двух степеней - minor (2 балла) и major (4 балла). Некоторые бывают только minor или только major (в описании это обычно указано).

Список преимуществ (Assets).

Allure (Minor/Major) - привлекательность, привлекательные внешность и поведение. Бонус к действиям, требующим привлекательности.

Athlete (Minor/Major) - способность к физическим действиям за пределами выносливости, требует специализации в одном из атлетических навыков, позволяет получить бонус к действиям, но при этом персонаж получает пропорциональный stun damage.

Born Behind the Wheel (Minor/Major) - прирождённый пилот/водила, требуется выбрать тип транспортного устройства (как наземные девайсы, так и корабли). Даёт бонус к Agility при пилотировании, Major даёт также бонус в использовании плот-пойнтов.

Cortex Specter (Minor/Major) - информацию о персонаже очень трудно или невозможно найти через Сеть.

Fightin’ Type (Major) - привычен к сражениям, в боевых ситуациях получает дополнительное действие в раунд без пенальти.

Friends in High Places (Minor) - друзья/знакомства/контакты в высшем обществе.

Friends in Low Places (Minor) - друзья/знакомства/контакты среди разнообразных тёмных личностей.

Good Name (Minor/Major) - доброе имя, хорошая репутация.

Healthy as a Horse (Minor/Major) - устойчивость к болезням, ускоренное выздоровление.

Heavy Tolerance (Minor) - устойчивость к воздействию алкоголя, наркотиков, отравляющих веществ (и лекарств тоже).

Highly Educated (Minor) - высшее образование.

Intimidatin’ Manner (Minor) - производит слегка пугающее впечатление на окружающих... а они на него - нет. Security guards call you “sir” (even if you’re a gal).

Leadership (Minor/Major) - способность вдохновить людей, построить их и повести за собой.

Lightnin’ Reflexes (Major) - быстрая реакция.

Math Whiz (Minor) - врождённый талант к математике. Получает преимущество при сложных математических расчётах.

Mean Left Hook (Minor) - как сказано. Способен убить человека голыми руками.

Mechanical Empathy (Minor) - "эмпатия" с устройствами и механизмами. Персонаж "чувствует", как они работают, что с ними не так, и что надо сделать для починки.

Military Rank (Minor) - персонаж или находится на военной службе, или ветеран таковой.

Moneyed Individual (Major) - у персонажа есть постоянный источник денег.

Natural Linguist (Minor) - быстрое обучение языкам, способность определять диалекты и акцент.

Nature Lover (Minor) - близость к природе.

Nose for Trouble (Minor/Major) - "у меня плохое предчувствие". Связано более с наблюдательностью, чем с интуицией.

Registered Companion (Minor) - как сказано. Без этого трэйта зарегистрированным компаньоном/компаньонкой быть нельзя.

Religiosity (Minor/Major) - персонаж - последователь определённой религии (Minor - верующий, Major - священник).

Sharp Sense (Minor) - обострённое восприятие (выбрать определённое чувство).

Steady Calm (Minor/Major) - способность оставаться спокойным, сохранять ясную голову в стрессовой ситуации.

Sweet and Cheerful (Minor) - лёгкий и весёлый нрав, способность во всём находить хорошее.

Talented (Minor/Major) - талант в определённой области (выбрать навык со специализацией в нём).

Things Go Smooth (Minor/Major) - удачливость, везение

Total Recall (Major) - фотографическая память

Tough as Nails (Minor/Major) - персонаж крепче, чем выглядит, и способен выжить там, где другие не могут.

Trustworthy Gut (Minor/Major) - инстинктивное понимание ситуации, способность избежать неприятностей.

Two-Fisted (Major) - обоерукость, способность одинаково хорошо действовать обеими руками.

Walking Timepiece (Minor) - чувство времени, способность без часов определять промежутки времени

Wears a Badge (Minor/Major) - представитель закона и порядка.

Недостатки (Complications)

Allergy (Minor/Major) - аллергия (выбрать раздражитель)

Amorous (Minor) - ветреность, влюбчивость

Amputee (Minor) - у персонажа отсутствует рука или нога

Bleeder (Major) - у персонажа гемофилия или иное заболевание, из-за которого у него плохо сворачивается кровь

Blind (Major) - слепота

Branded (Minor/Major) - дурная слава

Chip on the Shoulder (Minor/Major) - вспыльчивость и склонность к насилию

Credo (Minor/Major) - набор жизненных принципов или обетов, которым персонаж жёстко следует

Combat Paralysis (Minor/Major) - когда начинается заварушка, персонаж застывает на месте, от страха или в растерянности

Coward (Minor) - трусость

Crude (Minor) - грубость: плохие манеры, грубое поведение

Dead Broke (Minor) - мотовство. Персонаж не умеет разумно тратить деньги и постоянно находится "на нулях".

Deadly Enemy (Minor) - у персонажа есть смертельный враг, который хочет его убить

Deaf (Major) - полная глухота

Dull Sense (Minor) - одно из 5 чувств персонажа (обоняние, осязание, слух, зрение, вкус) повреждено

Easy Mark (Major) - доверчивость: над персонажем легко подшутить, его легко обмануть

Ego Signature (Minor) - персонаж испытывает потребность оставлять "подпись" на месте работы - в том числе, преступления.

Filcher (Minor) - клептомания

Forked Tongue (Minor) - лживость, склонность выдумывать

Greedy (Minor) - жадность

Hero Worship (Minor) - персонаж обожествляет некоего человека, живого или умершего, считает его непогрешимым, пытается ему подражать

Hooked (Minor/Major) - зависимость от какого-либо вещества (физиологическая или психологическая)

Leaky Brainpan (Minor/Major) - лёгкий сдвиг крыши

Lightweight (Minor) - у персонажа достаточно хилое телосложение, и он сильнее, чем другие, подвержен воздействию алкоголя, ядов, заразных болезней и окружающей среды

Little Person (Minor) - маленький рост, 1-1.2 метра

Loyal (Minor) - верность определённым людям, склонность им помогать, заботиться о них, невзирая на свои интересы

Memorable (Minor) - персонаж легко запоминается, его легко узнать или заметить в толпе

Mute (Major) - немота

Non-Fightin’ Type (Minor) - невоинственность, неспособность к решению проблем через насилие

Overconfident (Minor) - самоуверенность

Paralyzed (Major) - у персонажа парализованы ноги

Phobia (Minor) - фобия (выбрать конкретную)

Portly (Minor/Major) - лишний вес

Prejudice (Minor/Major) - предубеждения (выбрать конкретное)

Scrawny (Minor) - нехватка веса, "кожа-да-кости"

Slow Learner (Minor) - персонаж учится медленнее других в определённой области знаний

Soft (Minor) - персонаж чувствителен к боли, переносит её хуже других

Stingy (Minor) - скупость. Ну, некоторые говорят - хозяйственность

Straight Shooter (Minor) - прямолинейность, неспособность или нежелание солгать, даже ради выгоды или чтобы пощадить чьи-то чувства

Superstitious (Minor) - суеверность, искренняя вера в приметы

Things Don’t Go Smooth (Minor/Major) - невезучесть, неудачливость

Traumatic Flashes (Minor/Major) - травмирующий опыт в прошлом и связанные с ним видения, кошмары, яркие воспоминания в настоящем

Twitchy (Minor) - подозрительность, недоверчивость.

Ugly as Sin (Minor/Major) - персонаж страшен, как смертный грех. Непривлекательная, отталкивающая внешность.

Weak Stomach (Minor/Major) - персонаж не переносит вида крови, ранений или мёртвых тел

NB: это краткий список; если вы хотите взять какой-то трэйт, то его подробное описание, а также игромеханику, смотрите в книжке (у кого есть) или спрашивайте у меня.

В книжке есть ещё трэйты Sadistic и Reader, но на игру я их не дам - судя по опыту других играющих, от них больше проблем, чем fun'а. Поэтому в списке их нет.