Гринлиф, ферма Вольфганга Шульца

- Я весь ваш, капитан.

- Всего не надо, для себя тоже чего-нибудь оставьте. Итак... Вашей основной обязанностью будет делать мою работу, когда я ее делать не могу. Если я мертвецки пьян. Я обычно не напиваюсь, но это на всякий случай. Если я ранен. Если я похищен. Если я убит. Если я сошел с ума. Последнюю возможность определить будет проще всего. Если мои действия идут совсем в другую сторону от интересов команды - значит, я свихнулся. В таком случае вам будет необходимо мои действия пресечь. Ориентируйтесь по обстоятельствам. Далее, вам придется давать мне полезные советы. Или я чего-то путаю, или вы следуете какой-то особой философии. Что-то такое... Не помню, как называется, но там речь шла преимущественно про разного рода мораль. Верно? Если я примерно представляю себе такого рода науки, они обычно определяют грань, после которой совершающий... неположенные вещи человек становится сам по себе неположенным и должен быть убит. Вы должны отслеживать, когда я к такой грани подхожу, и сообщать мне об этом. Сам я такого не замечу, а вы как будто бы специалист. Далее, по ходу дела наша команда часто будет разделяться, ходить все вместе под ручку мы вряд ли будем. В таком случае я остаюсь с одной половиной команды, вы - с другой. В одной группе находиться нам нельзя. Потому что если группу, в которой мы оба, накрыли, остальная команда остается и без бойца, и без пилота. А это совсем никуда не годится. Значит, работать будем отдельно. Ваше пилотское мастерство - разговор особый. Если вас убьют или выведут из строя, в команде должен быть человек, который сумеет поднять Красотку в космос. И опустить из космоса. Мастер Тайлер вроде бы немного умеет сидеть за штурвалом. Подучите его - так, чтобы он разбирался в таких вещах лучше. Нам нужна страховка, если вы выйдите из обоймы.

- Тай хао (хорошо). С вашего разрешения, я пойду с Чейзом, может быть, удастся немножко ян ху чже фей ву (встряхнуть этот металлолом).

- Да, разумеется. Можете идти.

Кэн выхлебал очередной стакан какого-то сока и подумал, что кушать это хорошо, но можно ведь и лопнуть. Как-никак уже четвертый час... Подросток меланхолично проследил за тем, как его рука совершенно автоматически ухватила очередной пласт мяса, завернула в лист какой-то местно травы и отправила в рот. - Ефли я шечаф не фтану, то тофно лопну, - пробормотал он с полным ртом. Пережевав и проглотив Кэн вздохнул и начал вставать.
- Эй, до города тут далеко? - окликнул он одного из присутствовавших местных. В это время правая рука ухватила пару пирогов и отправила в один из общирных карманов рабочего комбинезона.

- Да миль десять будет. Может, чуть поменьше.